Mørkestove

Old Danish Dictionary - mørkestove

Meaning of Old Danish word "Mørkestove", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Mørkestove can mean:

  • no. = mørkehus; i frost oc uekt, i arbegd oc mårkestow, H. Suso. 97.:0; i murki- stow. sst. 62.26; vord Olibrius vreJh och. lodh hennæ casthæ i myrckestoffue. Hell, Kvinder. 31.23-r4: i thrang, i 10lplaghe,i morokestufiwe (1488). Gl. kgl. Saml. nr. 1586. 24; komme til ewerde- lige glæde aff thenne legemes mørcke- stuæ (1497). Thottske Saml. 4%. nr. 553. 140: Josep wtdrawen aff mørkest- owen. I Msb. 41.14 (GI. D. Bib.; 1550: fengselet); Kirkeårets Søndags- evg. 148.16. Smlgn. isl. myrkvasiofa samt stove ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚯᚱᚴᚽᛋᛏᚮᚠᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back
↑