Mørken

Old Danish Dictionary - mørken

Meaning of Old Danish word "Mørken", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Mørken can mean:

  • n0. = mørk; tha fieldh sa mygel mørken aa. Romant. Digt. I. 21, 22 (= meget 3 —mørck, sst. I. 151); kaster them neder ]ithe vderste mørken. De 15 Tegn. c1; om lywset, huilket er vti tig, er mørken. Matt. 6.25 (1524; 1550: mørckhed; 1607: mercke); han wanderer ivki i, mørcken. En mærk. Disputats. 95 (jvfr. Job. Sr (1524)); jeg mu voar kommen neder i den dybeste morcken. Tavsen, Pater noster. fé"; (1557). Rosenv., Gl. D. I. 186; hand seglede vd oc sætte saa lenge i øster oc nørr, til Je stoer mørcken. der funde: Lysch- and., Grunl, Chronicu: b1; naar viefve længe hen udi voris synders mørck- en, Bosenkr. Undervisn. 57. — aldelis stille met morcken och tange. t. Brube, Dagb. 135.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚯᚱᚴᚽᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.

Back