Mørke

Old Danish Dictionary - mørke

Meaning of Old Danish word "Mørke", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Mørke can mean:

  • go. gøre mørkt, formørke; elucilico, at mørkeVocab. 1514; at hand icke skalmøreke eders dør tidere. Pallad., Visitatsb. GLæ; Moth. — især i f.; mørkes myne oghen. Brandt. 277.00; Gwdz søn-er i sant lywss, som altid skinner oe aldrig kand mørkiss eller vslyckess. Chr. Pedersen. I. 61; deris øyen skulle morckis, at de icke see. Ps. 69.4 (1550, 1647; Fr. Vormordsen: for- mørckis); Joel 3.s0; solen mørekedes spaa himmelen. Kingo, Ligpr. 0. J. Birkerod. b2; manen mørckedes, ja plat af syne gick. n. Brorson, Afsked. 21. — også i bet.: blive mørkt; noleftesco, at nattis eller mørkis. Vocab. 1514; det begynte at mørkiss. Chr. Pedersen. I. 78; det begynte at mørkis vdi alle vraar. Ve- del, Saxo. 348. Smlgn. isl. myrkva; Såderwall: myrkia.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚯᚱᚴᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
go.
gærningsord (verbum).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
t.
tysk.

Back