Morgensignele
Old Danish Dictionary - morgensigneleMeaning of Old Danish word "Morgensignele", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Morgensignele can mean:
- no: morgenhou; morgensignelse ou, søndagen. Cassuben, Bønnebog, 2, 4; 7; Moth. — Morgenstjærne. uv. hunk. (cv isl. morginstjarna); 1)i nuv. eg. bet.; haffuer du viset morgenstiernensin sted, at hun befatter iordens hjørner. Job. 3819-13. — daskinde hand lige som morgenstiermen gennem skyerne. Jos, Sir. 50.; (1550, 1647): Venus, mors- enstierme. Colding, Etymol. 1408: Steph.. Nomencl I. 43; Nuel la- tinit. 2016; — i overf. Det.; w morg- enstierne, du liusens herre. Cassuben, Psulmed.960. — 2) et våben; morg- enstierner ve picker. Comenius, Op- sladne Dør. $ 713 (= t. morgen- sternen): ullehaande selsom gevehr af morgerstierner oc piqver. Hivriny, Lejrs-Krans. c3; nogle (0: hagl) saa ud som pigede morgenstjerner. Kbhvns. Dipl. V. 778. Smlge, Blom, Kr. IV. Art. 324; sv, morgonstjerna.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚮᚱᚵᚽᚿᛋᛁᚵᚿᚽᛚᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Abbreviations used:
- et.
- enkelttal (singularis).
- g.
- grad (gradus).
- hunk.
- hunkøn (femininum).
- isl.
- islandsk.
- n.
- norsk.
- t.
- tysk.