Mønte

Old Danish Dictionary - mønte

Meaning of Old Danish word "Mønte", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Mønte can mean:

  • gø. 1) lave mønt; tlare pecuniam, mynte, støpe, stemple. Colding, Ety- mol, 402; signare argentum, myntepenge. Steph., Nomenel, II. 1282;culere argentum, slaae penge, mynte penge, Nuel. latinit. 225; at dem. muatte tillades selv penge at mynte. Hulb., Dmhist. II. 420. Se også u. wønt(e) 1). — 2) have fordel, vinde, Moth, — 8) gavne; det mønter intet >: siver ingen fordel. Moth. — 4) m. mi 2: holde opat mønte. Moth. — 5)m. med.o: bevæge, mimre; monter met munden, naar de taler, plincker metsynene. Cl. Pors, Husbøg. f3. — 6) m. på 9: 2) indgrave, anbringe; megenherlighed er pas din tawlemyndtet (1685). D. Saml, 2R. VI. 220,—b)m.på v: tænke, arbejde på; struo, machinor o molior, danner oc mynter paa noget. Colding, Etymol, 1251, 246 (u. omyvo); Steph., Nomencl. H. 1308, 349; Nucl, Jatinit. 1779, 193. — c) rette, sigte pi; dog veed mand ikke, 3hvem det lorst er myntet pæn. Bor- «ing, IL 178. Endnu brugeligt i denne bet. jvir, Molb. 0. Smign. Såder- wall: mynta; t.miinzenauf. — Mønt(e)- hus, 40. = mønte) 2); argentaria, sølff medie eller myntehuuss.Colding,Ety- mol. S?; moneta, mynten, mynt-huus Nucl latinit. 951. Smlgo. sv. mynt- hus.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚯᚿᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back