Mølu)e

Old Danish Dictionary - mølu)e

Meaning of Old Danish word "Mølu)e", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Mølu)e can mean:

  • no. huvk. ( v is. mylna) mølle; tilbindher iegh megh at frælse møller, i then samme mvlnæ boor, fri fægangh (1422). Duebolms Dip!. 57;en molnæ (j. form, jvfr. Varming. s. 39) i Lyddrupp, hedher Myddelstæ mølnæ (1410). sst. 46. — tha wor Almstoffte mølle øde lagdh, oc hav bygde henne tha up i geen aff nye (1456). D. Saml. 2 R. IV. 3705 then samme mølle hagde ther suo lengi stand- itt, att hun bleff ther standendes epther logen (1546). Khist. Sam/. VIL 260: Dallundsmølle,ennemerckeochal hindist rette thilliggelsse (1551). Rosenv., GL D. I. 152; Skierbecks mølle mett aldt sinn støffning och rettighedtt, hun behvffve kanudt (1561). sst. IE. 301. — thersom: møllen tha lindes opbygtt paa frue Hellis grundtt .. . thersom handttndes paa prestens grundtt (1589). sst. IL. 89. Hank. er påfaldende, da ordet gennemgående er hunk. i Nord. og Tysk og stammer fra 1. mola, molina. Smlgn.gnafver]. bøgerne. Comenius, Op- wgræs-, jærn-, kvakmølle ovf. og skyat-, svik-, vatn-, vinter-, vædermølle ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚯᛚᚢ)ᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
hunk.
hunkøn (femininum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back