Molnedam

Old Danish Dictionary - molnedam

Meaning of Old Danish word "Molnedam", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Molnedam can mean:

  • no. wolledam; mølnedam vel fiskodamn (veh, Ark. Årsb. V. 32; then sørwndb hovs medelstæ molnædam i Lyddrupp (1432). Dueholm Dipl. i Sm7 — te pelæ, ther sottæ ære flørst i kellit emellom H. Jensens iord uoldh il wolledamits (1495). Fynske Akt- ik, I. TO; then haffue østen molle- dammedt (1984). sst. L 73; en iord nest optil molledammit (1543). sst. I. t19. — haflue then stuorre mølledam uiilt tiskerit (1546). D. Mag. VI. 348; uulledsmmenn. sst.; wor møller haffuer luppit sinn mølle dam. Ranch. 217; »» uvlledammen (var)udskorren. Secher, Rettertinys D. (1995-1604). 289. Fh. 4. Moth, — Jyfr. kilden ch strømen yore siden eu dam aff dem. Chr. Peder- 5ra. II. 92. Dam er alm. vis hank. i Nord. og Tysk, men skal endnu være ik. i Fynsk, Ordet kunde også opfattos som mølledæmning, jvfr. Fritsner?: mylmdammr og dam ovf., men dengivne forklaring synes at pusse bedst.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚮᛚᚿᚽᚦᛆᛘ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
hank.
hankon (masculinum).
ik.
intetkøn (nevbram).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back