Møgdyng(e)

Old Danish Dictionary - møgdyng(e)

Meaning of Old Danish word "Møgdyng(e)", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Møgdyng(e) can mean:

  • no, hunk. mødding; mer hanen hvfferdiger sig, saa opreyser hand. sin hane-kam purrende paa mog-dyngen. Comenius, Opladne Dør $ 159:solen skinne? paa en møgdyng (møding) og besmittor ej P. Syv. I. 332; time- tom, en møding, møgdynge, modingsted. Nucl. latinis 398 7 hans huss skal blifine en møgdiunge. Era: 8.1 (1607, 1847); en lad or Gene ut skarn paa møgdtunger. Foo, Si. 22 (sst); giøre des ul en møgdiunge oc svinestie, M. Henrichsen, Ligpr. o. Jørg, Rosenkrands, 197. — imetum, møg-, » dinge, møgdingsted. Co1 ding,Etymol. 438; om mand lader syn mødinghe ligge såa lenghe, att hun ilyder offaer gåden. Rosenv.. GL. I. V- 517; mogding. sst, V. 558; en mødding som vden till betaet er met sne, men imdwertiss or hwn swort. Chr. Pedersen t 3942 — på sin egen m. o: hjemme, selv- stæudig; laa min fader, enddog hand hos bemeldte keyser vade kir stoer credit«och anseelse, intet havnde pax hiert- et, end at hand kunde komne paa sin egen modning (som mænd siger) oeb il dend sted. kand vær opfød. Urfé, Astren. IL 82. Jytte fon paa ogen moding stadesr, Pouch, Problem- ats. nå; Molk. Ordspr. 97. Smlgn. Aasen: mykja(r)dunge samt djunge ovf.—

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚯᚵᚦᛦᚿᚵ(ᚽ)
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
hunk.
hunkøn (femininum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back