Mødsomhed

Old Danish Dictionary - mødsomhed

Meaning of Old Danish word "Mødsomhed", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Mødsomhed can mean:

  • no. møje; pistri- um, trællen, mødsomhed. Colding, Etymol 935: beswærger sig offuer den støre mødsomhed, der henger hoss it arbede, 3 konviusg, Taxtebog. fort. 3": leg (0: mennesket). er mød- somheds jord, Synders Speigel. I. 8; — formilder den møvesomhed. H. Uhristensen, Om Siugd. 1597 han udi dette uar ikke aleniste bar ufstazet regeringens møjsomhed, men aflagt kronen, Kbhvnx. Dipl. V. 726; men= : nisket tilforne lefide uden arbeyds møy- somhed, Gerner, Hesiodus. 25; det unge sind san oite maa dens møysomhed begræde. Sorterup, Småsag, 26.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚯᚦᛋᚮᛘᚼᚽᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back