Møde

Old Danish Dictionary - møde

Meaning of Old Danish word "Møde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Møde can mean:

  • no.
  • 1) møje, plage, umage; der aff kom ieg vdie ø sorg oe møde. Herm. Weigere. 24; haffue. arbeid oc møde. Tidemand, Sjæl. Urtegd. &å; (1558). Bøsenv. (Fl. D. TI. 248; Vedel, Saxo. 4: det væar alt for German Gladen svend, hun lidedenynckelige møde. sammes Viser, HL nr. 2 v. 30; hvo hafver mig til tinge bedet oe gjort min hest den møde. sammes Tragica. 179;med allerstørste møde tager vare paa hannem. B. Tott.co], 58; Grev. og Frih, K. 57; søm dig i it aar tilføde var alt nock oc uden møde. Gerner, Hesiodus. 10; mange sur. megen møde. P. Syv. I. 13, 21; Tabor, møde, gieuvordighed, Nul. 1a- tinit. 690 (møye. sst. 10, 188, 890), — min broder er lagt paa steyle vden brøde, Dan koning, det ganger eder vist til møde. Vedel, Viser. II. nr. 18. v. 17. I sidste forb. mulig en omdannelse af til mode (se ovt.). Jyfr. dog Sbderwall: mopa 2). Smlgn. isl, mæda samt foster- møde ovf. —
  • 2) træthed, mathed; lassitudo, træthed, møde. Colding, EtymoL613:Nucl.latinit. 715; som 10 vare faldne aff saar oc møde. Sn. Stur- lesøu v. P, Claussøn. 309. Smlgn. is. mædi.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚯᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back