Mod

Old Danish Dictionary - mod

Meaning of Old Danish word "Mod", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Mod can mean:

  • to.
  • 1) træt; han kwnune ieky worde mood. Romant. Digtn. I 82; tkerior gjorde hån mange modk, foringen swerd kwnde ther an biddæ. sst. II. 12; enøhen ær saa godb, at hannum vordher si) modb. P. Lolle. or. 1060(jvfr. Kock, Kommentar. 886);ridduhanembaade dav ochuat, hand vorderretaldrig moed. Grundtv., Folkev. II 245a;iegh kand + føwe» bedre i biergidt bo, end jeg kand seiste det haf saa modt. sst. II. 35a jomlet kan her oyså opfattes i bet.
  • 2) el. mulig= trættende), ined hensyn til rimet jvir. u. mo, se Aasen: mod); icke er hand træt, icke er hand mod. Ranch. 238. — 9) nedslåt, sorgfuld; tha wortæ han Distn. Il. 51; iomfruen bleff y huffuenn som most, Grundtv., Folkev, IL 61b;huer en gang du sveder for mig, diu hu soris mod. sst. II. 495D. —
  • 3) vred; hand blev i huen saa mod, hand hugg der nen de komperto. P. Syv, Viser. 1895. 451 (= Grundtv., Folkev. I. 158b). Mulig ere i dette ord to forsk. ordstam- mer faldne sammen. Smlgn. isl. modr: Såderwall: moper samt ho(g)mod ovt. og mod ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚮᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).
et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.
æ.
ældre.
isl.
islandsk.

Back