Møbarn

Old Danish Dictionary - møbarn

Meaning of Old Danish word "Møbarn", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Møbarn can mean:

  • no.
  • 1) pige- barn; naar der fødess nogit møøbarn. Mandev.Rejse. 83.4-s; Hell. Kvind- er. 88.14; pupa,møøbarn. V ocab. 1514; HB. Smith, Lib. voc. lat. 56 (Col- ding, Etymol, 1014: lidet pigebarn); pige och. møebarn behulde de hoss dem. Chr. Pedersen. V. 348; Vedel, Saxo: 125; møebarn maa aldrig sin iord afhænde. Chr. V. D. L. 5-3-7 (= j. LF 36); dersom der er mve- barn, som tif den alder kommen er. 0 sst. 38-17-20. —
  • 2) en k vindes ] 38;første barn. Moth, Smløn. isl. meybarn.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚯᛒᛆᚱᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
n.
norsk.
t.
tysk.
isl.
islandsk.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Danish.

Back
↑