Moåvillig

Old Danish Dictionary - moåvillig

Meaning of Old Danish word "Moåvillig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Moåvillig can mean:

  • to. genstridig, ulydig,edse opsætsig; nogen manddraber eller obenbare wdediske, modtuillige och wiilberlige skalcke (1588). Kbhvns. Dipl. IL. 418; san fremt kudsken siv modtvillig enten med stilleholden eller ) ode ord anstiller (1585). sst. VIL 89; contumax, modvillig, trændtrig, 20Colding, Etymol. 1967; Nucl. la- tinit, 1952; da mas du icke være mod villig, ey heller stritteimod. Come uius, Opladne Dør $ 899: modtvillig, dend, som kand icke lade andre være roe; petulans, muhtvwillig. sammes Orbis- pict, 292; nogle sladre til- sammen og skicker sig modltvillige og forsummelige, sst. ; en næsvis, motvillig oe halstarrig compan. S. Povelson.. — bio,; huilcken snend sig modtt- villigen andstiller och forsømer hans mesters arbeyde (1621). Huberts, Aktstk. om Årh. IL 41; modvilligen slog slut-øre til meget. H. P, Resen, Liypr. over Jørgen Lycke, 62; san længe en synder ikke motvilligen imod- staar Gud, Kirkeritual. 207; Sør- terup, Poet. Smaasug. 62. (se ovf, H. 634. u. krøgers(ke). Smlun,at % Aasen: motviljug, S ch. u. L.: mowwillich.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚮᚮᚠᛁᛚᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back