Mjøhund

Old Danish Dictionary - mjøhund

Meaning of Old Danish word "Mjøhund", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Mjøhund can mean:

  • 10. mynde; han war iasskere en noger1 mishwnd. Romant. Digt». III. 39.n (= Chr. Pedersen. V. 28.23); bruge sinæ myøhwnde. til raa, haver eller reffwæ (1492). Geh.Ark. Årsb.V. 79; lige som en miøhund er en hest. Herm, Weigere. 192. — ingen. holde nogen myøndereller støffwere(1587).Rosenv., G1 L. IV. 188; som havde nogle fa mionder og støvere og jagede i en mose. (1542). n. D. Mag. IL. 153;1532). D. Mag. IV. 286; molossus myøende. Vocab. 1514; thi huide falke oc thihuide mivende. Chr. Pedersen. V. 282.27; canis pernix, mivend. H. Smith, Lib. voc. lat. 288; miende. €' olding, Dict,Hertov; møude. sam- mes Ftymol. 812 (u. pernix); en skude met hunde, stølfuere. og mivender. Hvitf. IX, x5; er det mionde, som er meget rask, i dit køkken vil hands gierne nask. Terkelsen, Nattekl. 70: thi støfverne gaar efter sporen, mivnderne forfølger oc hinder det. C'u- menius, Opladne Dør. $ 494 (mynd- en. sammes Orbis pict. 155); Bor- ding. IL. 210. — molossus, møyng. Turson, Vocab.166.— nogre myndere, Rosenv., Gl. L. IV. 285; hin raske mynde det optrekker med en fart, naar hand er strikke-las. Kingo, Chr. V.øanh. e4'. Smlgn. isl. mjohundr, Sid- erwall: miohunder. — Mjøndelænke. no. en lænke til at holde og binde mynder med; vilj £, Jenss smadreng- en han skulle vigiffue fore éen myvende encke (1487). D. Mag. 4. R. L 173.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛁᚯᚼᚢᚿᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
nt.
nedertysk.
t.
tysk.

Back