Misundelig

Old Danish Dictionary - misundelig

Meaning of Old Danish word "Misundelig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Misundelig can mean:

  • to.
  • 1) ilde- sindet: malevolus, misvndelig. Col- ding, Etymol, HT1; Nucl, Tatinit.2117. —
  • 2) i nuv. bet. ; lividus, mis-undelig. Nuc); latinit. T81, 2060 (im- vidus). —
  • 3) misundelsesværdig, god; himlen har giort voundelig for. alle tolk. Sueedorff, Skr. VIL 441; denne dag, pas hvilk- on du har giort os til det lyksalig- ste folk og vor skiebne misundelig for andre sst. VIL 458. Jvfr. Molb., 0.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛁᛋᚢᚿᚦᚽᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).
g.
grad (gradus).
t.
tysk.
et.
enkelttal (singularis).

Back
↑