Mistrøst

Old Danish Dictionary - mistrøst

Meaning of Old Danish word "Mistrøst", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Mistrøst can mean:

  • 00. 1) mistillid, håb- Inshed; Brandt. 152.5-» (se ovf. u. almuge 1)); at i jeke skulle falde i miss trust eller tortuilelse. Chr. Pedersen. 1.70: P, Eliesen. 4(se ovf.u.love 1)); icke i mistrøst ovh fortwilelse, men bedeudis om hans store. naade oc trøstendis oss paa hans barmhiertig-hed, Malmøb. 36: jeg ingen tuifi eller misstrøst hafuer til den dommere, som devne sag er underskøt, Snorre Stur- lesun v. P, Claussøn. 615; trøster sder icke smaledes Iesus imod all mis- trust for klæde ov tøde? Brochmand, Post. It. 2995: da er her hos discip- lerne strax misstrøst om redning. Ger- ner. Hell. Dage. IL 149: 1. 223. — the ladhe use ev i møstrøsth fallæ. sPsalmedigtn. I, XVIb.,—2) dårlig trust. Moth. Swlgn. Så derwall: mistrist.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛁᛋᛏᚱᚯᛋᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑