Miste

Old Danish Dictionary - miste

Meaning of Old Danish word "Miste", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Miste can mean:

  • (meste, møste), go.
  • 1) i nuv. bet,; thæn man, haver houæth wærk æller myster sijt wit. Arnemagn, Hdskr. nr. 187. %o-10; om thu mister thijn røst. sst. 42.2; amitto, mister. Colding. Etymol. 754; Steph.,No-enel. IL 98, 1018 (u, perdo); Nucl. latinit,921,282; P. Resen.400(se u. myssn). — særlig tabe af syne; ther frwen: myste hertwg Frederik, så ath hwn banum. ey atb see fæk. Homnnt. Digtn. I. 287. — m. hud, se u. hud. — Ringær mæstæ XX thusind walbyrde mæn. n. D. Mag. V. 171; Tavsen. 256 (se ovf. u. hud 1)); Jvfr. Vær- ming.$ 80. 2. — allers møste brødræ-ng mscap. Kofod Ancher, Om Gilder. 114; Gl. kgl. Saml. or. 1586 (se ovf. u. marter): møstis anckeridt. n.D. Mag. VI.102(mister.sst.); Chr. Pedersen. I. 186; IL 123; P, Eliesen. 44; Er, Roterod., Enchr. furstis wnder- visn. 25' (se ovf. u gad); hadde alt lenge siden most hørelsen. Tavse, Jesu passies hyst. 14"; meste saa aff deres end ix tusind. Tidemand, Jeru-msal. Forst. a6; møste hud eller øre : (1562). Bosenv., Gl L.V. 39. — dat.; anderstedtz lod ie dit veffne och. møst derfor en herlig geftue. De mundo et paupere. 32. Jvfr.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛁᛋᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
dat.
datid (imperfectum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.

Back