Mistækkes

Old Danish Dictionary - mistækkes

Meaning of Old Danish word "Mistækkes", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Mistækkes can mean:

  • 20. = mistykke 1); æy skalt thu tækkes thik. g. 121416; villv ther met tækkis quinner, oc the mistekkes Gudh, H. Suso, 8B.2-2; hust som tek mystæckes j mek, thz verdughes thw ath. omskifftæ (1497). Tlottske Saml. or. 558. 4% 977; som ven mød søn er omhyggellig, ath handt chall jeke misteckis sijn kiære fader. P. Kliesen. 4, 35; alle the ting, som tsieifuelen tevkis oc Gud mysteckes. Er. Woterod., En ehr. furstes uudervisn, 13: displiceo, missteckis, Tursou, Vocab. 271. Smign. Sdder- vil): misthåkkias samt tækkes ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛁᛋᛏᛅᚴᚴᚽᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
ik.
intetkøn (nevbram).
n.
norsk.

Back
↑