Mist(e)lig

Old Danish Dictionary - mist(e)lig

Meaning of Old Danish word "Mist(e)lig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Mist(e)lig can mean:

  • to. 1) usikker; hvad heller slige ord kand være hinde undfaldet eller icke, er det mistlig, om hun fordi med forgiørelse och troldom kunde være skyklig udi F. Hs. død, Secher, Rettertings D. (1595-1604). 184. — 2) undværlig; mistelig afigrøde, oc som kand selgis. %Coldiug, Dict. Herlov.; Moth. Smlgn. sv. mistlig samt umistelig ndf. — HMistelse, no. 1) tab; alle vnd- lendske købmænd ei skulle kobslaunden- stædz end i for by vnder gotzensmystelsse (1518). Suhm, Ny Saml. II. 2. 141; amissio, mistelze. Coldi ng, Etymol. 755; Nucl. latinit. 929; Celadons mistelse vaar endnu saa ny. Urfé,Astrea.L46;børdennem saadant liusis mistelse lade sig langt mere gaatil lierte. Debes, Kongelig Majestæt. 4.— 2) det at undvære, mangel; ikke sakramenternes mistelse, men for- agt fordømmer. P. Syv. II. 109. Smlgn. Såderwall: mistilse.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛁᛋᛏ(ᚽ)ᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
sv.
svensk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back