Miskundere

Old Danish Dictionary - miskundere

Meaning of Old Danish word "Miskundere", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Miskundere can mean:

  • no. forbarmer, den, der viser barmhjærtighed; herren din mis- kundere. Jes. 54.10 (1550; 1607: som vforbarmer sig offuer dig); bedre mis- undere end miskundere.P.Syv.I. 1754— medlidige.Gerner, Hell. Dage. ILS1); it menniske lider aldrig sa& vell, at hand jo har missundere, oc aldrig "saa ilde,athand jo harmiskundere.G or ner, Hell. Dage. II 81 ; Smlgn. isl. miskun nari. — Miskundug (-ig), to. = mis- kundelig; hun ælskær meget voræ gudæ, ther miskundug æræ. Hol. Kvinder, 35.5, — tage cfftersium aff denne mis kundige Samaritan. Ta vsen, Post. sommerd. 217; Gud er naadig ve mis kundig. ? K røn. 30.) (1550: 1607- barmhiertig); herren er miskundig oe barmbiertig. Jes. Sir, 2. (1607, 1647; 1550: natlig); hand som en miskondig dinner lader sig saa usadig see. Psalmesiuin, l.575a—

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛁᛋᚴᚢᚿᚦᚽᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).
æ.
ældre.

Back