Miskunde

Old Danish Dictionary - miskunde

Meaning of Old Danish word "Miskunde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Miskunde can mean:

  • go. føle, vise miskund; miscundæ mee, hialp mec brat. Brandt. 57.3; Lucid. 8; vorherræ ær soa miscundeligh, at han miscunder ether. Hell. Kvinder, 27. 20-; 32.19; HL. Sus0. 5.10; Gud skal miskundetbic. G1.D.Bib. 1M sb. 43.æv(29). — at han ville miskunde owær mægt. Psalmedigtn. I. XXa. — m. sig i samme bet.; han skulle offuer mith folk meskunde seg saa. Rimkr.m1':oJhesu miskunde dig offuer mig. Chr. Peder- sem I. 251 (= Luk. 18.50; 1524 og flød. overs.: forbarm(e)); P. Eliesen. 36; Psælmebb. I. 181; icke miskunde dem offer liffzens fruct. Jes, 13.18 %(1350; 1607: forbarme); Vedel,Saxo. 410; det hører den miskundelige ilad miskuude sig ofver de elendige. Co- menius, Opladne Dør. $ 912; hand sig mod dig miskunder. Gerner, Ilias. bd. —- humloed sig da miskunde. V ede), Viser. II. ur. 44, v, 50. Jvir. lade, go. 9). Smlgn. isl. miskunna; Soderwall: miskunna.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛁᛋᚴᚢᚿᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
t.
tysk.

Back