Mishøndle

Old Danish Dictionary - mishøndle

Meaning of Old Danish word "Mishøndle", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Mishøndle can mean:

  • go. = misgøre; wy hatiue syndet. mett wore forfædre, wy haifue mishandlet oc hafft oss vgudelige.Psalmebb. I. 188 (jvfr. Ps. 106,6 11550, 1647)): husd haffuer ieg mis- handlet, hund haffner ieg syndet. [ Sam. 20.1; om naagen sig lidet forseer eller mishandler, Herm, Weigere. 139; saau4 hand icke videre vil mishandle imod dig, De 1? Pairiark. Test. (1615). so 15; hues de sig imod hannom haffdeførseet eller wisbandlit. Hvitf. IX 23 (; (1618). Oriou(kvartulskr.).IL 106: Psnlmedigtu. E 322b; hører hand, hans gjest mod Gud og good muneer mishandler. Thura, Poet. Sav. 127. — fryvtede, at hans fjender skulde finde det (2: et lig) oc mis- handle der med. Snorre Sturlesøn v. P, Ctaussøo. 312. Smlyn. Sch. 0.F. wishandelen. --

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛁᛋᚼᚯᚿᚦᛚᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back