Misheg

Old Danish Dictionary - misheg

Meaning of Old Danish word "Misheg", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Misheg can mean:

  • no. i nuv. bet: Mot: Hojsxnard,G rammatica.d0.Smlen. sv. mishag samt isbehag ovt. — Mis: hage, vo. 1) i nuv. bet.; Ranch. 105 in(se udf. u. mistykke, uo,); displicev, missbayer. Coldinu, Eiymol. 940; Steph.. Nomenel, IL. 164; Nucl Jatinit. 164; Pontopp.. Gramm. 354. — 2) have mishag ed. vr utilfreds med; sanckede sammen. huad ile misshavede ve fordømte on, ketteri. Colding, Kirkehist, bib 0 der udi de dig mishayde. havn og «pot dig derfor bød. Kingo. Psalmeb. 190.— If. i bet, 1); din støre ringhed skal offuer alting misshagis div. Kristi Ett erfolg. v. Venusin. 239, Smlyu. $5- derwall: mishauhas nov. g.to.m; + hageude, vækkende vtilfrede= hed; hwn haffde iw noghen then hrust, ther Gudt war mijshatfuelig.P.Elje sen, 195: Prædikant, Gjensvar. 6; detser Gud mishageligt. Tidemand, Post. UI. 13"; at. meddeele nogen det, skade- ligt er, det er en misshagelig zunst, B. Tott, I. 28: som den ens kundeære imod oe misshayeligt. P. Re sen, 252; hvilket jex formoder ej at vorde mishaseligt. P. Syv. IL c3". — 2) syg, vanskåbt; mange, som wore no haffuelighe, bletiue Heolbrede oc synde. P.Eliesen.132. Smlw.sv. misshaglig; u Sch.u. L: mishagelik.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛁᛋᚼᚽᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
ik.
intetkøn (nevbram).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
sv.
svensk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back