Misforstand,no.1)misforstae]se

Old Danish Dictionary - misforstand,no.1)misforstae]se

Meaning of Old Danish word "Misforstand,no.1)misforstae]se", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Misforstand,no.1)misforstae]se can mean:

  • vildfarelse, uforstand; huis ord «hun haifuer udsaugtt, war skesdt aff missforstandt, fordi hum icke andett forstoedt (1591). Rosenv., GL D. IV. 252: dette skifte skede aff misforstand, at den forlæning skulle vere realis, icke personalis. Hvitf, IV. 138 i r.;2Makk..n (1607, 1847); imprudentia, wsnild- hed, misforstand. Colding. Etymol. 1001; Nucl. latinit. 1382; ville wi dette sldsammen holde deris missfor-stand ve vanuittighed til beste. Ly sch- and, 268; den bekommer forstand st undskylde sin sgierning imod Bileams missforstand, Jersio, Mirakler. b7; sammes Via vitæ, 42; der er ingen mulen uarsoue end menuiskenes egen mistorstaud, at de jeke kiende tidsens dyrebarbed.[].H,Skonming, He«.Phi- tos. fort. ad iP. Syv, Cimber. Sprog. for. 1: Bording, IL, 129; de ender var» lor af had og missforstand.E.Naur. 19. —9) misforståelse, uenighed, tvist; ther lndis tit misforstand emel- lum wore byfuøitter och byens kemnere om hues sagetnid .,. hues thett were r kand (1081). Kbhvns. Dipl. IL. 410; at all den kil, trætte oe misforstand, som dennem haliuer veret imellem, skal vere end, Hvitf, IF. 211, 80; IL. 323;pan det at alt mistorstand oc wuilie kand aldevyis, sst. V. 294: Chr. IV. Breve (1589-1625). 187; (1643). Rosenv., til I. ÉV. 879; naar der var missfor-stand iblant nogen af rigens raad, for- lvte hun dem, P. Resen. fort. å2", » f1>0; Henrik og Pernille. 4.3, S: 4; Holb., Kirkehist. 792. Smlgn. sv. missforstind.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛁᛋᚠᚮᚱᛋᛏᛆᚿᚦ,ᚿᚮ.1)ᛘᛁᛋᚠᚮᚱᛋᛏᛆᚽ]ᛋᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back