Misfalde

Old Danish Dictionary - misfalde

Meaning of Old Danish word "Misfalde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Misfalde can mean:

  • go.
  • 1) mishage; for- hobendis, at die ethers konlig. maiestat, naar die retteligønn otfuerveyes, icke myssfalde skulle (1561). K hist. Saml.VI. 179; (1572). sst. VIL 250; lang- drectighed mistalder store herrer. Ly- sehand,fort. XXI: det missfalder ieke Gud, at it menneske nødtørfiteligen gior sigtilgode.Brochmaud, Pust.IL111; jeg har willet lade eder vide, hvad migwistalder (1675). Vaupell, Griffen- Feld. IL 46. — lade sig m. 2: være utilfreds med: at hand skulde for- arge sig der paa oc lade den gantske handel misfalde sig. Tidemand, Post, TF. 65 (=t. ibm dem ganzen handel 11missfallen lasse); huileket Erick Rosen- krantz lod sig høveligen missfalde. P. Resen, 128. Jyfr. lade 8) ovt. Smlgn. t. misztallen. —
  • 2) misbillige, for- »» kaste. Moth.Misføle;g0.= misbyde.Mo th.Smlyn, fale ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛁᛋᚠᛆᛚᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back
↑