Minde,go.1)minde

Old Danish Dictionary - minde,go.1)minde

Meaning of Old Danish word "Minde,go.1)minde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Minde,go.1)minde can mean:

  • påminde;moneo, pax ath, mynde. Voenb. 1814; minder. « Colding, Etymol. 779; Steph., No- mencl, HI. 899; Nucl, latinit. 949.— m. på 9: minde om; den samme skal minde eder pan alt det, som ieg sayde eder. Joh. 14.26 (1550, 1647); 3 Joh. 10 (1550, 1847); de drømme haffde mindet dem der paa, at de skulde icke omkomme. Visd. 18.3» (1607, 1647): submoneo, minder paa. Steph., Nv- mencl, IL 1320; Nucl, latinit, 535 f(u. suggero), 950 (u. præmonev). — uw. å = minde på. Moth. Smlgn. aminde ovf, — m. børt v: minde om, for- mune til at gå bort. Moth. — m. fra : fraråde. Moth. — m, til 9: 5 tildømme. Moth. Smlyn. tilminde ndf. — b) overtale til, Moth. — mm, ud 9: befale at gå bort. Moth, — m. sig: huske; mint dig altid paa døden. Psalmedigtn. I. 1702; naar hand ey siig kand sin donat og glosselexe minde. Sorterup i Wieland, Dske Vers. VIL 137. Smlgn. 1. sich erinnern; sv.ra sig:d. erindre sig (se f. ex. Nuc1. lutinit.196-7 (u.recordor);ST1 (u. me- mini)); If. = m. sig; reevrdor, kommer ibu, mindis. Colding, Etymol, 950; Steph., Nomenel, IF, 1191 ;de mænd, som hafde vis kundskab her om og kunde mindis det være skeet. Sp. Stur- lesvn v. P.Claussen. 284, — upersonl. med hensynsbet, i samme bet.; them myntes, at huilkæ skip som hære jnkom,2 wore wanæ (1462).A un.f.nord.Oldkh. 1856. not.; thennom aldrig minthes, att her Otthe Krumpen hagde verit bosat uti Maryayger (1546). Rosenv., G1. D. I. 100; siden hanom kunde mindis och kunde nogitt skven (1572). sst. IL 154; Grundtv., Folkov. If. 142, — mindis eder stolten Adelutz; I saft mix forst eders tro, Vedel, Tragica, 113. — mins oppa thet (1510). n. D.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛁᚿᚦᚽ,ᚵᚮ.1)ᛘᛁᚿᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back