Mikkolagilde

Old Danish Dictionary - mikkolagilde

Meaning of Old Danish word "Mikkolagilde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Mikkolagilde can mean:

  • no. — være til (i). m. 9: blive bedragen; ieg er nu faren saare ilde, ieg halfuer værit til Mickels gilde, han haffuer migformnadt. Herm. Weigere. 43; han brummede saare oc lod vel ilde, ieg haffter nu værit i Mickels gilde. sst. 39. Ordet er sikkert brugt. som et ord- spil med det endnu brugelige mikkels gilde 2: mikkelsdagsgilde, hvstgilde. — Mikkolames(se) (-møsse), no.
  • 1) guds- tjenesten på mikkelsdag ug selve sædvanlige rapperter eller, | denne dag; fornefnde kikowærghe schule hwert aar lade. holde twonneeartidher, en om posken ocenom mechils- møsse (1446). Kbhvns. Dipl. IL 803 (1512). sst. IL. 195; hallu£ delen inden lader med egebjul, pot- | vi: dage effter paasehen oc anden haluft delen innen vm dage for michelsmesse … altsammen saneti Michaelis afithen (1477). D. Mag. I. 20; Fynske Akt- stk. I. 50; Rosenv., GL. IV. 111; V. 192 (se u. høsthelg); bysuenden schall haffue adh mechelsmesz til helptil sin huslife Hj my. Jydske Saml. IL. 147 (sti Michaelis dayh, sst.), 146, 149; vid

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛁᚴᚴᚮᛚᛆᚵᛁᛚᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
g.
grad (gradus).

Back