Mij)æld

Old Danish Dictionary - mij)æld

Meaning of Old Danish word "Mij)æld", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Mij)æld can mean:

  • ve.
  • 1) plantenavn, melde; atriples, meld, Colding, Etymol 948;mild./Purson,Vocab. 193; micld, mild. S. Paulli, Flora D, 174 A: mjeld, Puntopp.Gramm, 145: melde, melt. KylHuv, Viridar, 13: milde, mield, Buchwald, Specinren. 40; mield, meld, mild. Moth; blaskaal, mielde, erteskoek, Comenins,Øpladne Der, $128; — fit.milder II. Smid, Læge. VI 90. Smlyn. Jenssen- Tuse h. 30: Sch,u. L.: melde, Soderwall: mild samt skov-, strandmælde ndf. —
  • 2) blomsterraklerne på træer; nu- camentum, hasselracker oc mield. paa iesomme træer ere som lodne tapper eller patter. Colding, Etymol. 838; Nuecl. Jatinit. 1069; mielden [o: på bøgj, søm er guul, er mindre oe kort- ere. end birekis ræckle eller drie. % Paulli, FloraD.55B. Smlgn. Grimm, WDb.: melde.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛁᛁ)ᛅᛚᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
t.
tysk.

Back
↑