Middernat

Old Danish Dictionary - middernat

Meaning of Old Danish word "Middernat", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Middernat can mean:

  • no. midnat; efter mørken middernat da hører jeg det klingre hane-gal. Kingo, Sjungek. I 69. Smlgn. Sch. u, É.: middernacht. — om midnatz. thiide. Mark. 13.3 (1524, Chr. Pedersen); ved midnat. sst. (1850. 1647). Se også u. mindnat. — Mittj)e (medje), no.
  • 1) midte; — i mm. o:midt over;thær thæt ær bachæt, tha). & bryd brøthæt i mithiæ. Arnemagn. Hdskr. nr. 187. 45.311; bl han vred oc kløff Salomons hielm, hoffuit och brønye och sadel och hest sønder i medye. Chr. Pedersen. V. 42242. 2yliv; thoge Jødhernereffoc bwndhe omkring Jhesum i mediæ. Mod. confit. J9: di vore smalle i middi. Grundtv., Folkev. I. 17b (= midie. Vedel, Hundrede Viser. I nr. 7, v. 17); hand greb hannem mit udi sin medie, Calt som hand smalist var. P, Syv, ogVis vr. 1898. 69. Smlgn. Fritz- ner?: midja; Soderwall: midhia.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛁᚦᚦᚽᚱᚿᛆᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

ht.
højtysk.
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back