Michael.

Old Danish Dictionary - michael.

Meaning of Old Danish word "Michael.", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Michael. can mean:

  • 17; (1593). n. D. Mag. IF. 121; i forkaste det mere for det mindre. Pallad., Visitatsb, 80.-m; Vedel, Saxo. 231; hvo der vil have det mere, skal lade det mindre. P. Syv. I. 142; hwilkæ sækkæ han ransagede, begyn- nedhe fran thæn merere 'ok til thæn myndre. GI, D. Bib. I Msb. 44.» (jvfr.e, «Grimm, Gramm. IL 610).—2) flere; huis hand døde oc ingen mere sønner effter sig haffde lefluendig vden en, som konge vær til Danmarck. Hviti. V. 111. Smlgn. isk meiri. — 3) i nuv. bet.; de dennem miere aff byens ind- komst tillholde, end byens statuter skulle dennem- tillegne (1583). n. D. Mag. I. 277. — Som bio. i nuv. bet.; engenlundhe skal jæk mere forbanmæ sojorden. 1 Msb. Syn (G1. D. Bib. og figå. overs.); thet er tilbørligt at were Gud meer hørsomme enå. menniske. Ap. g. 5.2» (1524 og figd. overs). — jeg kand inthit meire thalle. Tobiæ Kom. 84 (j. form, jvfr. Varming. & 118. 1.); hand skulle forbedre Suerigis rige miere, end hans foreldre giorde. Chr. Pedersen. V. 365.26. — for- stærkende; der er ingen anden mere, som. for oss kunde stride end du selff, vor gud alene. Pallad, Visitatsb. 111.15-16; saa sant vade mig den leffu- endis gud at faa got aff det, ieg haffuer igen, oc aldri sandere mere. whsst. 80.20-22. Smlgn, inden-, indermere ovf. og neder-, over-, sider-, ydermere ndf.—3gr. mest; 1) størst; tha vordæ the minztæ creaturæ oc the mæstæ vhørsømælegh. Lucid. 32; erre paa- førde den mindste met den meste at røffae oc tage. Hvitf. VII. 214. — 2) fleste; ati strax wele vigøre oss the meste wergendhe, i kunde aff stedh komme. Dipl. Chr. I. 373; at motte 2ffanghe the mesthe klocker, the kwnne aff ladhe (1526). Khist. Saml. VI 30; de meste raadde alle til mandens skade. Herm. Weigere. 199%; de meste nc beste, som vare i landet, betryctede sig. Lyse hand. 108; de meste astrologi, om icke alle, skulle vere mig imod. Gerner, Hesiodus, 147.—3)stadigste, sædvanligste; waar den tamme hiort micameratt.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛁᚴᚼᛆᚽᛚ.
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back