Mestre

Old Danish Dictionary - mestre

Meaning of Old Danish word "Mestre", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Mestre can mean:

  • 90. rette på, bebrejde; de fristede Gud altid igen oc mestrede den hellige i Israel. Ps. 78.4 (1580, 1647; Chr. Pedersen: errede; Luther: meister-n); reprehendo, laster, setter til rette, westerer. Colding, Etymol, 559; Steph., Nomencl. II. 1223; tætte med min skabere oc hands sluttede raad. mestere og imod sige. Jammersm. 83: mun kan lettere mestre en andens arbeid. end udføre det selv bedre. Moth. — m. om 2; omdanne; dif- fingo, mestre om igien. Colding, Ety- mol, 440; Stepl., Nomenel, UL 444; Nucl, latinit 427, — im. på, sst. — t m. ud. ordanne; den materie ran, hvilken skaberen god kostelig mestred ud, Hexsem. 16. - - tm. mestret 0: forbedret. Moth. Smlgn. sv. måstra: t. meistern salt hamestre avt. qg over-,udmestre, umestret ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚽᛋᛏᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.
tm.
tillagsmåde (participium).

Back