Menlig

Old Danish Dictionary - menlig

Meaning of Old Danish word "Menlig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Menlig can mean:

  • to. 1)= men 1); hand thend samme aldermest leesde ve gjorde seg thend menligdageligenatlesse.Ny Test. 1524. (1538). D. Mag. [1.62;(1533). n. D. Mag. IL 209; blefire mezet sengse oc menligt. Lysehand. VIE; hvorom det meenlige ordsprock er, Hushold, Kal 1633. f4'; den meenlige oc all- mindelige menniskens skick, P. Resen. 347. — 2) = men 3); thet nyt testa- ment veed aff inthet andhet prestedom end thet almindeligt, som er slde christne memnisker meenligt. Prædi-. »kant. Gensvar. 10; att thet svall hede hoss eder en christen frihet, ther alting haffwer meemligt. Biskop- per(ne)s Gensvar. cc5'. — 3) = men 4); ther alldrik huffvæ siddæth menligh qwynnæ. I M sb. 38.x2 (G1. D. Hib.;15A0: skøge). — Som bio. 1) i bet. 1); hennes legoms delige skabelse, hwes Han icke menlige kunne see paa noghen andhre iomffru. Brandt. 513.3-ir; huad tienden menligen kand were (1547). D. Mag. VI. 298; altid meenlig væar der suig oc forræderie vader de Engelske, saa seyeren bleff meenlig hos de Danske. Hvitf. I 119; den indianske nød,somvidet meenlig kalde. Hexaem. 123; Arrebo. II. 113; naar vrterne be- gynde at grønnis, oc siden kommer frost ofver, dan gan de meenlig vd, Hushold. Kal. 27. — 2) i fællesskab; biwdher menlig komne sammen sit rat. Romænt. Digtn. IL. 170; tha stodhe the meenligh aldhæ ther pas. Tavsen.76.Smlgn S0derwa ll: men- liker og menlika; Sch. a. L.: menliken.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚽᚿᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).
æ.
ældre.

Back