Menedig

Old Danish Dictionary - menedig

Meaning of Old Danish word "Menedig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Menedig can mean:

  • to.men- edersk; ath forswerie moth menedige løfite. P. Laurentsen, Om preste- embede a3; forløbne muncke oc men- edige prester. Tidemand, Post. I. 99"; (1572). Khist. Saml. VIL 251: Vedel, Saxo. fort. 12; band. siger Suere bandsat at vere on meuoedig imod Gud oc hans helgen. Hvitf. 1.; (1611). N: D. Mu g. [IL 187; vilde gierne hiulpet hannem her fra oc dog ingenlunde vorde meenædig for sin fader. H.H. Skonning, Hed, Philos. 699; Urfé, Æstrea. 1.9 (se slinder u. glin ovf.); hvilcken som heldst der efter befandtis meenædig at være hand at straffis, som vedbør. P. Resen. 34. Smign.S4dorwæll:menedhogher ; nuv. sv. menedig. — Menfør(e), no.
  • 1) ene dårlig vej. Moth. —
  • 2) en fejl vej. Moth. —
  • 3) skade; ther mit legom haver frælsset aff alle menfør. Hell. K vinder, 50. (jvfr. Varming, $ 70). Smlgn. Soderwall: mentore; Aasen: meinføre. — I Jydske Lov (Thorsens udg.). 21: vten hanvm kym- ær swa men fyrræ til, ere i udg. 1890 no. men og bio. fyrræ tagne som ét ord og blevne til meenfersel. se ant. » st. 2%.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚽᚿᚽᚦᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
sv.
svensk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).
bio.
biord (adverbium).
nt.
nedertysk.

Back