Men

The Old Danish word Men can mean:

• 1) biv. alene, kun; kan ieg men all éniste tage paa hans kleder, da blitfuer jeg sund. Matth. Dr (Chr. Pedersen; 1524: aleniste; 1550 og 1647: ekon): Chr. Pedersen. IV. 149.:-35 V. 972.31-2 (Se ovf. u, frid.); lad tw men dieffuelen swerme. Psal- mebb, I.90; huo den men haffuer, han bræmmer fast. Herm. Weigere. 182"; Psalmedigtn, I 103a (se ovf. u, klaffe 1)); jeg er men støf oc iord, sst. I. 172a; Grundtv., Folkev. IV. 708 (jvir: not. sst.); maa jeg men rande, daskali see. Ranch, 288;Dr. Hielpe-løs. 8 (se ovf, u. laden). Smlgn. Sch. u.L.: men. —
• 2) bdo. a) tidsbdo. a) medens, så længe som; iegh skall hawe hwarth sar sex pund korn aff klosteryt, men iegh lewer (1427). Due- hvlms Dipl. 51; ængen man schall hate wold at kreffte syn houetloth, men fadher oc modher leffue (1443). Kbhvns. Dipl. I. 172; men ieg wor borthæ, tha tog myn hwsfrwæ en annen 30mandh. Rimkr. d4; tilforn, men han wor i vskyldighedsenss stat. Chr. Pedersen, I. 10; P. Eliesen. 49; Psalmebb, I 29; Malmøb. 5; (1587);Rosenv., GI. D. II. 12; ville i haffue deraff mere, da siger mig det, men i her ere. Herm, Weigere. 41"; Se- eher, Rettertings D. (1595-1601). 207; saa lenge men ieg war der (1602). D. Mag. II 30; Hibertz, åktstk., 4 om Århus. II.321; da maa det være skeed, men hand var ret liden. B. Tott. Senecæ Lefnets Beskr. d 2%: træt da, men dn gid, mod vissdom. Gerner, Hesiodus. 8; smede, men jernet er heedt.P. Syv. i Undervisn. omOrd- sprog. a6. sammes Ordsp.488.—g)når (hvis); men wii leffue i aanden, da lader oss ch vandre i aanden.Gal.5.es;(Chr. Pedersen; 1524: om; 1550 og 1647: seder som); er dog Gud ikke uretfærdig, men han straffer ikke falskhed. D. Saml. 2 R. MIL. 258-59. — y) så oftesom, hver gang? gjff ey hwnd, mæn halen røres. P, Lolle, nr. 656 ) (=1. qvotiens. Jfr. Koch, Kommen- tar. 267). — b)årsagsbdo. da, siden, fordi; mæn thett sa ær, ath inthet ær wisser æn dødhen ok inthet wuisser æn døtzens thime, ta vil jek giøræ mith testament (1466). n.D.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚽᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Men (I)
• Men (III)
• Men (IV)