Medlidelse

Old Danish Dictionary - medlidelse

Meaning of Old Danish word "Medlidelse", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Medlidelse can mean:

  • no. medfølelse, medlidenhed, overhærelse; samme haffue och medt Christo stor medtlydelsse oc offuer hannom stor medtynck. P. Eliesen. 43; Chr.Pedersen.IV. 314.15; (1533). n. D. Mag. II. 248; at wy gierne skulle hatue medlidelse oc fordrage huer andres skrøbelighed. Tavsen, Post. sommerd. 310%; haffæer dog» metlidelse- met hende. Jer. 48.n; Jes. Sir. 37.17 (1000, 1647); haflde den høiluismand metlidelse met hannem. Pallad., Om Sværen og Bunden. b3"; skal hand haffte metlidelse met bende, at hand omgsaes kierlige met hende. Hemmiugssøn, Om Ecte- skab. 228, 211;Hvitf.VL 165; halfuer metlidelse met dem, som ere i trang. De 12 Patriark. Test. 1615. r3.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚽᚦᛚᛁᚦᚽᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back