Medfare

Old Danish Dictionary - medfare

Meaning of Old Danish word "Medfare", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Medfare can mean:

  • go. handle med, be- handle; siden thet forfølges oc met- fares i alle made, som laghen vtwiiser. Dipl. Chr. I. 379; Rosenv., GI, L. IV. 96; Vedel, Saxo. 301; OttheEmicken haffuer offuerfaldett och ilde medtfharet hindis fogedt (1590). Ro- senv., G1.D. IV. 206; wy befinde icke met samme laugdags-brefine att werre Dedtfarider, som rigens rett medtt- føerer (1589). sst. IV. 145; Rodolphus Torta begynte ilde at tractere, medfare oe at suelte hans ynderdane. Hvitf. I. PP 17; huor hand bleff vel metfaren oc tracteret. sst. II. 235; hand skuldeværet greben aff de Suenske vdi feide tid oc metfaren, som visen indholder. Vedel, Viser. III. nr. 18. indledm.; Bording. If. 190; hand sknlde blifve medfaren, som det sig en ærlig fange faasgnede. P. Resen. 93. Smign. Sbder- ;wall: mådhfara samt fare 6) ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚽᚦᚠᛆᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back
↑