Medf(j)jærd

Old Danish Dictionary - medf(j)jærd

Meaning of Old Danish word "Medf(j)jærd", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Medf(j)jærd can mean:

  • no.
  • 1) behandling, medfart; vuærtes s— els oc medfiærd beroper inluct kærlig-hetz magt. HF. Suso. 16.37 (j. form, jvir. Varming. & 85); aff sødan een Yornumstig metferd er hun bleffuen såa ilde faren. Tavsen. 108; sparsomme lighed udkrefver philosophia, men icke ovå medfærd, B. Tott. HL. 8; medferd, tractatio. Colding, Dict. Herlov. Smlga. is medferd. —
  • 2) adfærd; at wiliæ cenkannelighe synæs ij allæsinæ mædkffærdher, ij ordd ok ij ger- uingæ. Kirkeårets Sondagsevg. 176; i alle mynæ gerninger oc met- færdb. Molb. Gloss, Vel nærmest sv. 'Smlgn. Stderwall: måjfårp.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚽᚦᚠ(ᛁ)ᛁᛅᚱᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
sv.
svensk.
æ.
ældre.

Back
↑