Medelmåde

Old Danish Dictionary - medelmåde

Meaning of Old Danish word "Medelmåde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Medelmåde can mean:

  • to.
  • 1) mellemstor, mellemstærk, jævn; Wemedelmadæ, cristne mæn skulæ thet hedre j saa madæ, Ma udev. Rejse. 3.4—s (modsat: herræ oc førsthe, s2); børnene skulle med medel- : smaaderost oplesse catechismum. (1539).Rørdam, Kirkelove. I. 54; en anden par middelmaade boende mand eller yuindis skou. (1005), Kbhvns. Dipl. UI. 524. --
  • 2) mellemgod; de rødesre gode, de. sorte vnde, oc de, som ere røde oc sorte, de ere middel maade, Tidemand, Sjæl. Urtegd. bl. — . miSom bio, i bet. 1); naar apostlerne tallda gaar hun (0: tonen) høyt, elles galun medelmode med euangelisterns ordTavsen, Jesn passies hist. a3; i skal holde messe met middelmaade sacrøst. Hvitf, II. 283 (=1. submissa voce.S R.D. V.603).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚽᚦᚽᛚᛘᚮᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).
et.
enkelttal (singularis).
t.
tysk.

Back