Maugelund(e)

Old Danish Dictionary - maugelund(e)

Meaning of Old Danish word "Maugelund(e)", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Maugelund(e) can mean:

  • bio, — mangeledes: ther wor glede mange Iwnd. Roma nt. Digtn. I. 352; tha gik thz meg illæ mange- lund. Rimkr. k5; Hr. Michael. 107; D. Skuesp. 96; der aff er komne sav mange fund oc menniskens lærdom mangelund. P. Smed. g1'; Psalme- digtn.I. XXI: der wor glede y frue Hillelilles gaardt alt saa mangenn- lunde. Grundtv., Folkev. IL. 930:onsar du mangelunde hafver forandrer hannem, saa er hand dog en oc den samme. B. Tott. I. 1097 folsk vise vorder mangelunde kvæden. P. Syv. I. 283. Smlgo. Soderwall: mangalunde smut hund ovf,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛆᚢᚵᚽᛚᚢᚿᚦ(ᚽ)
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
sp.
spørgende (interrogativum).
t.
tysk.

Back
↑