Mark(e)mod(e)

Old Danish Dictionary - mark(e)mod(e)

Meaning of Old Danish word "Mark(e)mod(e)", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Mark(e)mod(e) can mean:

  • no.
  • 1) markeskæl; til-bindær jæk mik ath try ok frælsæ Vth Æbbisøn then fort" mark mædh allæ sine tilliggilsæ jonen alle tire markæ mot (1329). Ann. f. nord. Oldkh. 1846. 322; (1430). Dueholms Dipl. 11, 106; (1468). Dipl. Viberg. 50; two gordstedher oc ieth: boolstedh alle firæ wegne til marckmodæ (1496). Nielsen, Gl j. Tingsvidn. 23.2-21; (1499). D. Mag. VI. 118, 158: den halffue ottingh iorde at nyde, bruge oc beholle tiil alle fire marckemud (1195). sst.3 R.t.39; (1591). Jydske Saml, IL 373; hves jordt the hagde innde hoess thenum inndenn alle HI marek- emaade (1566). Rosenv., Gl. D. IL 30; I. 52,78: I. 263. — satte sanne- men sten oc stabbel oc rette skiellyng til all fyre mark møde om kryng Thorstrup. prestgardes jendiels mark (1520). Khist. Saml. IV. 537. Smlgn. Fritzner": markam6t.
  • 2) den jord, der af fællesmarken ud- lægges til 4 veje (hver 14 alen bred). Moth.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛆᚱᚴ(ᚽ)ᛘᚮᚦ(ᚽ)
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back