Mantel
Old Danish Dictionary - mantelMeaning of Old Danish word "Mantel", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Mantel can mean:
- no. kappe, kåbe; tywe mantel. medh sabel skinde, tywe kjortel »aff sayen widhe.Romant. Digtn.1.296 (= mantle. sst. II. 297); hon thag- endhe kobæn.æller mantelen skylte sigh. GLD.BiD.1Msb.245; Hell.Kvind- er. 17.6; P. Eliesen. 227; Pallad., Hosedjævel. b4 (se kile 2) ovf.); ladt. henne (9: malelidelsen) betecke hanwm som een mantell. Ps. 109.1(Fr. Vormords.);Grundtv.,Folkev. [228 a; Chr. IV. Breve (1636-40). s92 (se udf, mårkel n. mard(er)); mætter mave dandser og ej blaa mantel.P. Syv. I 61; hvor lang, hvor viid, hvor siid en mantel være skal. Wadskiær, Poet. Skueplads. 170. Smign. isl. mottull; Soderwall: mantol; Lund: mathæl samt fruermantel (u. frutgje) og he- mantle (se I. till. 29) ovf. og purpur-, ryg-, bugmantel ndf. — spansk m, = sp. kappe (se ovf. u. kappe); dem att schulle straffe med den spansche mandtel (1585). n. D. Mag. IV. 165; (1587). Hist. Tdskr. I. 74. not. 2. soSmlgn. Frisch, WD. I. 641 a-b.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛆᚿᛏᚽᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Abbreviations used:
- et.
- enkelttal (singularis).
- g.
- grad (gradus).
- isl.
- islandsk.
- n.
- norsk.
- no.
- navneord (substantivum).
- nt.
- nedertysk.
- sp.
- spørgende (interrogativum).
- t.
- tysk.