Maning

Old Danish Dictionary - maning

Meaning of Old Danish word "Maning", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Maning can mean:

  • no.
  • 1) = manelse 2); alhandæ tiltalæ, manyng oc scylding, som koning Waldemar oc haus for- :42,ældræ biscopen plietich om hafue waret (1397). Molb. 0. Peters. 71; (1531). D. Mag. IV. 165; naar jeg leste deris brelfue, da war dett kun steffning neh maning (1609). sst. III. 48; tha lide hand ther maning fore som for anden sield (1547). Rosenv., GL. IV. 230; (1593). sammes GI. D. IV. 381; en part aff adelen, som udgiffver deris strenge gieldbrelive paa ære ve man- ing, sig deg ieke tilbørligen der etiter retter. Forordn. %r 1651 (Il. g. sst.); maning skal skee lovligen og skriftswligem ved tvende mænd, som skulle skrive på maningsbrevet, Chr.V. D. L. 1-22-1. —
  • 2) udfordring (til tve- kamp). Motb. —
  • 3) skarp tiltale; quicumque aliquem verbis malis et con- tumeliosis, que manyngh dicuntur. allo- qutus fuerit (1360). Geh. Ark. Årsb, 120; (1376). sst. I. 23 = JMvitf. IV. 11. —
  • 4) besværgelse. Moth. Smlgn.Såderwall: maning samtefter-,or-, indmaning ovf. og namaning nd!.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛆᚿᛁᚿᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑