Mangehande

Old Danish Dictionary - mangehande

Meaning of Old Danish word "Mangehande", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Mangehande can mean:

  • to. mangeslags, mangehånde; ere wij oc mange oc hatfne mange handeaffuer. Rom. 12.5 (1324); mange hande ting. Pallad., S.Ped. Skib. e9r— slå dig icke i mange honde handel. Jes. Sir. 11.1 (1550, 1847). Se også u. mangeledes ndf. Smlgn. Hande ovf, — Mangeled(es), bio. på mane måder; hertaare bleff ræffnen meget vred oc giorde sine anslag mangeled. Herm,Weigere.23; det tuingede mit hierte saa mange led. Lysc hand, 139.selskoff gør sorrig mangeled. Ter - kelsen, Astreæ Sjungek. IM, 107; see den fruct san mangelced. sammes Chr, Hustrue. 217; Psalmedigtu. I. 4600. — mangeledis och i mange handke madhæ (1488). Molb.Glo ss + haffue san wijt oe mangeledes splittet oc adskyld wor troo. Tavsen, Post. sommerd. 55". Smlgn. Soderwull: mangaledhis samt led 3) ovt.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛆᚿᚵᚽᚼᛆᚿᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back
↑