Mandslæt

Old Danish Dictionary - mandslæt

Meaning of Old Danish word "Mandslæt", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Mandslæt can mean:

  • 10. = mandslag; hærvwereke, thyww- erii, manslet, moordh, drab. Dipl. ; jChr. I. 11; han fulkompnedhe man- slæth. G1.D. Bid. 2 Msb. 22,3 (Vul- gata: homicidiam perpetravit); (1513). Geh. Ark. Arsb. Il. 63; Bosenv., ” sGI. L. IV. 55; (1523). D. Mag. IV. 224; Khist. Saml. I. 78; thennom ;hagde verett en stor trette och mand- sketth emellom (1539). Roseuv., GI, D, IL 102; Vedel, Saxo. 135; os ej ;ville somme saadant ukristeligt mord og mandslet at tilstede (1563). D,Sau!. Hi. 312; Secher, Rettertings D. (1605-14). 278; homividium, mandslætt.Colding, Etymol. 140; Nuel, la-? nu tinit. 600; mord oc mandslæt hafde faset genge. B.Tott,Senecæ Lefnet. 44, Smlgn. slæt ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛆᚿᚦᛋᛚᛅᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back