Mandskab

Old Danish Dictionary - mandskab

Meaning of Old Danish word "Mandskab", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Mandskab can mean:

  • oo.
  • 1) tro tjeneste, troskab; emchtet tor- bryde amod then ced oc manschab, som thee oss giurt haffue (14383). Geh. Ark. Arsb. IL. 50; der komme oc støre herrer oc sige hannem huldskalf oc mandskaff. Chr. Pedersen. I. 149; V. 139.54,341.4; (1523), n. D. Mug. II. 148; (1925). Rosenv., GI. D. I. 42; i haffde sworeth megh byldskab och manskab. Tavsen. 3; Malmub. 30%; sværge viffuen huldskaff oc mandskaft. Herm.Weigere. 270"; Vedel, Saxo. 35; opsagde hannem. all huldskaff oc mandskaft. Vedel, Viser, [I ur, 30verskr.; de haffue verit foraarsauit at opskriffue koug Christen huldskatt oc mandskaff, Hvitf.VIIL 88; (1611). D. Mag. I. 212; den klare soel um vores huld- og mandskab skal et ævigt vidne bære. Bordinu. I. 20. —
  • 2) en afdeling af mænd; skal hwert mansvhap give til jøang. Suhm, Saml I. 2. 4%; hwert mantskop skal taghe et bodh met thøm. sst. 1. 2. 49, 50(se u. ligskud ovf.); hwert mandskapp skydhe jj penninyh till liigskoeth, sst. I. 2. 212. Smlgo. Stderwall: man- skaper; Sch.m. L.: mansehop.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛆᚿᚦᛋᚴᛆᛒ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
go.
gærningsord (verbum).

Back
↑