Mandheldeløs

Old Danish Dictionary - mandheldeløs

Meaning of Old Danish word "Mandheldeløs", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Mandheldeløs can mean:

  • to. = mand- heldet; skeer och, at nogen blifner mandheldeløs, tha maa mandt friidt slaa paa hannom. Rosenv.,G1.L.IV. 58; bliver nogen præst eller degn mandheldeløs, da skal han afstaa sit embede (1367). Khist. Saml. IV. 498; naar nogen skal begraves, som for ær- lige sager er gjort mandhelleløs og er bleven lovfordelt (1592). sst. VIL 28; men bvis dennem cr anlangendes, svin for uærlige sager er bleven mand- helleløs gjorte. 5et.; haffde deelt och forfuldt nogre aff jomfruernes bønder ol, ihennom for samme sag mandhelle- løs siort (1586). Rosenv., G1.D. IV. 77. -

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛆᚿᚦᚼᚽᛚᚦᚽᛚᚯᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back