Mande(r)mål

Old Danish Dictionary - mande(r)mål

Meaning of Old Danish word "Mande(r)mål", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Mande(r)mål can mean:

  • o.
  • 1) menneskestem- me; om vi kunde tale, og som pro- phetens asen-mund: med mandemsal udføre vor klage. Kingo, Sæbygd.. ] Kok ad. ma F mandhelg; kom-oning Hans wilde aldrig stande epter noger godh mandz ære eller mander- maal. Hist. Tdskr.IIL. 606 (Zg sst.); icke hand der mett nogen dieris ære eller mandemaslt att. ville nedderlegge (1562). Rosenv., Gl. D. I. 809; hand icke burde paa sin mandermoll for- uindis (1571). sst. III. 133; komme Poull Jacobsen till hinder eller schade paa ehre eller mandermall (1585). sst. IV. 72. Smlgn. mål ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛆᚿᚦᚽ(ᚱ)ᛘᚮᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
t.
tysk.

Back