Mandåræbere

Old Danish Dictionary - mandåræbere

Meaning of Old Danish word "Mandåræbere", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Mandåræbere can mean:

  • (-årabere), no. drabsmand; Gl. D. Bib, 4 Msd. 39. (se ndf. u. mand- slættere); slælden Sindiss ther tynæ,refu- æræ, mandræbæræ. Mandev. Rejse. 1470-81; sval Koyn komme me alle man dræber. De15-Tegn f. Do med. bå. — Rosenv, Gl. L.TV.31; (1567). sammes Gl. D. HL 52; huo som joke haffner omhu. for sit eget legeme, hand er sin egen mauddrabere. Vedel, Sax0. 54; om vi faa nogen synderlige fanger eller forrige kongis manddrabere. Hvit i.t), wIIL 168; homicida, mand drabere. Step). Nomencl. I. 201; holde det for ubilligt, at en skulde være sin egen manddrabere. B. Tott. III. 145. Smlgn isl. manndråpari samt dræbere ovf. (u. drab).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛆᚿᚦᚮᚱᛅᛒᚽᚱᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

isl.
islandsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back