Male

Old Danish Dictionary - male

Meaning of Old Danish word "Male", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Male can mean:

  • go. i nuv. bet. (= ]. pingo); pingo, ath male, Vocab, 1514; Col-ding, Etymol. 933; Steph., No- menel, II. 1065; Nucl. latinit. 1255; huilcke Christus Ihesus vaar malet faar vynene. Gal. 3.1 (1550, 1647). — tm. vil nogen see den cristelige kirke rette- lige malen met liff furffue. Chr. Pedersen. IV. 0.32-33; thett effterscrefine er wdj en rød mallen kiiste (1534). ;D. Mag. 4. R. UI 14; tj malenne dretther (1578). D. Saml. 2,8. VI 181. not. 1; is mallit dretter. sst. (text); — 4 masllett gammel! drætte paa leritt (1611). Progr. f. Herlufsh. 1880. 32. Simlgn. be-, tformale ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᛆᛚᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.
tm.
tillagsmåde (participium).

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑