Mål

The Old Danish word Mål can mean:

• no. 1) plet, mærke; haffner asogen maal! eller bliske paa øget. Chr. Pedersen, Lægeb. 9%; haffuer it smaa! pan uyet. 3 Msb. 210: laffde naagen it maal eller lunge slag i sit ansict.Herm. Weigere. 211"; osen aff meyran læger de blaa maal. H. Smith, Lægeb. VI. 4"; nøar en quinde reder til barsel oc bliffger hastig forfærdit, bliffuer strax it spætte eller masl paa barnet. Helvad, Prognost. astro- log. 1633. 24". — Chr. Pedersen. I. 956: maan (seu. blik 1) ovt.), snar-en trykfejl eller urigtig opfattelse af ordet. — 2) mål, sigtepunkt; hand spende sin bue oc sette mig til maalet faar pilen. Jer, Begr. 3.2 1900, 1647); de (9: lyn) skulle fare aff skyerne som aff en hart spent bue til it maal. Vi så. S2(1550, 1647);— sætte på m.0: gøre til mål; straffer de skalcke vden al naade, sætter oss dem paa maalet op; vi ville spille met. dem top. Hege-»lund,Svsanna. 59"; for alverden satte hand. paa maal vor falskhed. sst. 230 (Smith's udg.). — 9) endemål, srænse; alle the, som lube til maelit, the løbe alle, men en fonger thet klei- nodium. 1 Kør. 9.n (1524; Chr. Pe- dersen: til maals); lær mig dog, at mit liff haffuer it maal, oc ieg maa der fra. Ps. 39.5 (1550, 1647); der hand sette haffuit oc alt vandet deris maalaare, at de skulde icke gaa offuer hans befalning. Ordspr. S.ce (1550, 1647); finire agros, sette maall, pegl oe steen. Colding, Etymol.441, 740 (u. meta); Steph., Nomencl. I. 19143 Nucl. latinit. 438, 889; setter nu en moel for alle Dauids fiender, at de icke un maa komme en trin vider. Ranch. 86. Fk. er jydskhed, ordet er gennemgå- ende ik. i de nord, spr. — 4) et fast-- øsat sted, udgangspunkt; fra det maal skalt du maale i lengden fem oe tiue-tusinde. Ez. 45.s (1607, 1647). 5) mål, måleredskab; i skulle icke givre wræt i dommen, i maalet, i vecten. 3 Msb. 19.35 (1607, 1647); menusura, maal. Colding, Etymol. 740; Steph., Nomencl.F 236a;Nuc]. latinit. 892,; 794 (u. libre). — 6) versebygning, rytme; meere actende slutningen end avdet visse maal og jefmløbende samling udi verset. Kiugo, Psalmeb, til- skrift. a7 (i en anden udg.: dend v. m.). — 7) gang; konning Christies gielld, som løber offuer IE moll hwndrett twsindv marck libske (1593) n. D.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛘᚮᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Mål (IV)